AJAX CombiProtect Manual de usuario
Siga los pasos del manual e instale el AJAX CombiProtect usted mismo.
CombiProtect es un dispositivo que combina un detector inalámbrico de movimiento con un ángulo de visión de 88.5º y una distancia de hasta 12 metros con un detector de rotura de cristal hasta una distancia de 9 metros. Puede ignorar animales y detecta a personas en cuanto entran en la zona protegida. Puede funcionar hasta por 5 años con la batería preinstalada y se usa en interiores.
CombiProtect funciona como parte del sistema de seguridad Ajax y se conecta a través del protocolo de seguridad Jeweller al Ajax hub. Tiene un rango de comunicación de 1200 metros sin obstáculos.
El detector se configura a través de una aplicación móvil para smartphones con iOS y Android. Se notifica al usuario de todos los eventos a través de notificaciones push, mensajes SMS y llamadas (si están activadas).
El sistema de seguridad Ajax es autosuficiente, pero el usuario puede conectarlo a la central receptora de alarmas de una compañía de seguridad privada.
Elementos funcionales
1. Indicador luminoso
2. Lente detectora de movimiento
3. Orificio del micrófono
4. Panel de fijación SmartBracket (la pieza perforada es necesaria para activar el interruptor antisabotaje en caso de que se intente arrancar el detector de la superficie)
5. Interruptor antisabotaje
6. Interruptor del dispositivo
7. Código QR
Principio de operación de CombiProtect
CombiProtect combina dos tipos de dispositivos de seguridad: detector de movimiento y detector de rotura de cristal.
El sensor infrarrojo pasivo detecta la intrusión en una estancia protegida al detectar objetos en movimiento con una temperatura cercana a la del cuerpo humano. Así, el detector puede ignorar a los animales domésticos, solo necesita configurar la sensibilidad adecuada en los ajustes.
El micrófono electret es sensible a la rotura de cristal. El sistema inteligente de registro de eventos requiere una secuencia de sonidos de una naturaleza específica: primero un golpe sordo, y luego el sonido de los fragmentos cayendo, esto previene una activación accidental.
El detector GlassProtect (CombiProtect) no reaccionará a la rotura si se ha aplicado una película protectora al cristal: antigolpes, protector solar, decorativa u otras. Para poder detectar la rotura de este tipo de cristal, se recomienda usar el detector inalámbrico de apertura DoorProtect Plus, que tiene sensor de inclinación y golpes.
Tras activarse, el detector armado transmite inmediatamente una señal de alarma al Ajax hub, activando las sirenas conectadas y notificando al usuario y a la compañía de seguridad privada.
Para armar el sistema de seguridad Ajax (incluido el detector Ajax CombiProtect), puede usar la app Ajax Security System, el mando SpaceControl o KeyPad.
Si antes de activar el modo de detección de intrusos el detector ha detectado movimiento, no entrará en dicho modo de inmediato, sino en la siguiente consulta del hub.
Conexión del detector al sistema de seguridad AJAX
Conectar el Detector al hub
Antes de empezar a conectar el detector:
1. Instale la aplicación Ajax en su smartphone siguiendo las recomendaciones de las instrucciones del hub.
Cree una cuenta, añada el hub a la aplicación y cree al menos una estancia.
2. Vaya a la aplicación Ajax.
3. Encienda el hub y compruebe la conexión a internet (mediante cable Ethernet y/o conexión 2G).
4. Asegúrese de que el hub está desarmado y no empezará a actualizarse comprobando su estado en la aplicación móvil.
Cómo conectar el dispositivo al hub:
1. Seleccione la opción Añadir dispositivo en la aplicación Ajax.
2. Dele un nombre al dispositivo, escanee o escriba manualmente el código QR (situado en la carcasa y en la caja) y seleccione la estancia.
3.Seleccione Añadir — comenzará la cuenta atrás.
4. Encienda el dispositivo
Para que el detector sea detectado y se pueda conectar, deberá estar situado dentro del área de cobertura de la red inalámbrica del hub (en un solo recinto protegido). La solicitud de conexión al hub se transmite durante un corto periodo de tiempo al encender el dispositivo.
Si la conexión con el Ajax hub falla, apague el detector durante 5 segundos y vuelva a intentarlo.
El detector conectado al hub aparecerá en la lista de dispositivos del hub dentro de la aplicación. La frecuencia de actualización del estado del detector en la lista depende del tiempo de consulta del dispositivo establecido en los ajustes del hub; el valor por defecto es 36 segundos.
Valores en la aplicación AJAX
- Temperatura: Temperatura del detector. Se mide en el procesador y cambia gradualmente
- Intensidad señal: Intensidad de la señal entre el hub y el detector
- Nivel de batería: Nivel de batería del detector, mostrado en incrementos de 25%
- Tapa: Modo antisabotaje del detector, que reacciona a daños o separación de la carcasa
- Retardo al entrar, seg: Tiempo de retardo al entrar
- Retardo al salir, seg: Tiempo de retardo al salir
- Conexión: Estado de la conexión entre el hub y el detector
- Sensibilidad del detector de movimiento: Nivel de sensibilidad del detector de movimiento
- Detector de movimiento siempre activo: Si está activada, el detector de movimiento siempre estará en modo armado
- Sensibilidad del protector de cristal: Nivel de sensibilidad del detector de rotura de cristal
- Protección de cristal siempre activa: Si está activada, el detector de rotura de cristal siempre estará en modo armado
- Firmware: Versión del firmware del detector
- ID del dispositivo: Identificador del dispositivo
Ajustes
- Primer campo: Nombre del detector, se puede editar
- Estancia: Seleccionar la estancia virtual a la que se asigna el dispositivo
- Detector de movimiento: Si está activada, el detector de movimiento estará activo
- Sensibilidad del detector de movimiento: Elegir el nivel de sensibilidad del detector de movimiento: Alta/Medio/Baja
- Detector de movimiento siempre activo: Si está activada, el detector siempre registra el movimiento
- Protección de cristal activada: Si está activada, el detector de rotura de cristal estará activo
- Sensibilidad del protector de cristal: Elegir el nivel de sensibilidad del detector de rotura de cristal: Alta/Medio/Baja
- Protección de cristal siempre activa: Si está activada, el detector siempre registra la rotura de cristal
- Retardo al entrar, seg: Seleccionar tiempo de retardo al entrar
- Retardo al salir, seg: Seleccionar tiempo de retardo al salir
- Retardo en modo noche: Retardo activado cuando se usa el modo noche
- Armar en modo noche: Si está activada, el detector cambiará a modo armado cuando se use el modo noche
- Alerta con sirena si se detecta movimiento: Si está activada, HomeSiren y StreetSiren se activan cuando se detecte movimiento
- Alerta con sirena si se detecta rotura de cristal: Si está activada, HomeSiren y StreetSiren se activan en caso de rotura de cristal
- Test de intensidad señal: Activa el modo test de intensidad de señal del detector
- Test de zona de detección: Activa el modo test de área de detección del detector
- Test de atenuación de señal: Activa del modo de test de atenuación de señal del detector (disponible en detectores con firmware 3.50 y superior)
- Guía del usuario: Abre la Guía del usuario
- Desvincular dispositivo: Desconecta el detector del hub y elimina su configuración
Indicación del funcionamiento del detector
Encender el detector: Se enciende en verde durante un segundo
Conexión del detector al hub: Se enciende constantemente durante unos segundos
Activación de la alarma/interruptor antisabotaje: Se enciende en verde durante un segundo. (nota: La alarma se envía una vez cada 5 segundos)
La batería necesita cambiarse: Durante la alarma, se enciende y se apaga lentamente en verde
El reemplazo de la batería del detector se describe en el párrafo Reemplazo de la batería
Pruebas de funcionamiento
El sistema de seguridad Ajax permite realizar pruebas para comprobar la funcionalidad de los dispositivos conectados.
Las pruebas no empiezan directamente, sino en un período de 36 segundos si se usan los ajustes por defecto. El tiempo hasta que comience la prueba depende de los ajustes del período de escaneo del detector (párrafo sobre los ajustes “Jeweller” en los ajustes del hub).
Test de intensidad señal
Test de área de detección
- Test de zona de detección de rotura de cristal
- Test de zona de detección de movimiento
Test de atenuación de señal
Instalación del detector
Selección de la ubicación del detector
El área controlada (y, por lo tanto, la eficacia del sistema de seguridad) depende de la ubicación del detector.
Al seleccionar la ubicación de instalación para CombiProtect, se debe considerar la distancia con cualquier obstáculo que impida la transmisión de la señal de radio: paredes, entrepisos u objetos de gran tamaño ubicados dentro de la habitación.
Compruebe la intensidad de la señal en el lugar de instalación
Si la intensidad de señal alcanza solo una barra, no se puede garantizar la estabilidad de funcionamiento del sistema de seguridad. ¡Tome las medidas necesarias para mejorar la calidad de la señal! Al menos, mueva el dispositivo: reubicarlo incluso 20 cm puede mejorar significativamente la calidad de recepción.
Si luego de mover el dispositivo, la intensidad de la señal sigue siendo baja o inestable, utilice un repetidor de señal de radio ReX
Es aconsejable que la dirección de la lente del detector sea perpendicular a la posible vía de irrupción a la habitación. El micrófono del detector se debe posicionar a un ángulo inferior a 90 grados con respecto a la ventana.
Asegúrese de que los muebles, plantas domésticas, floreros, estructuras decorativas o de vidrio no bloqueen el campo de visión del detector.
Se recomienda instalar el detector a una altura de 2.4 metros.
Si el detector no se instala a la altura recomendada, esto reducirá el área de la zona de detección de movimiento y perjudicará el funcionamiento de la función de ignorar a los animales.
Instalación del detector
Antes de instalar el detector, asegúrese de que ha seleccionado la ubicación idónea y de que sigue las directrices de este manual.
El detector CombiProtect debe fijarse en una superficie vertical o en una esquina.
1. Fije el panel SmartBracket a la superficie usando los tornillos de fábrica, use al menos dos puntos de sujeción (uno de ellos encima del interruptor antisabotaje). Si usa cualquier otro aditamento de fijación, asegúrese de que no daña o deforma el panel.
Solo se podrá usar cinta adhesiva de doble cara para fijar el detector temporalmente. La cinta se secará con el tiempo y podría hacer que el detector se caiga y active el sistema de seguridad. Además, el equipo podría fallar si sufre un golpe por la caída.
2. Ponga el detector en el panel de fijación. En cuanto el detector esté fijado al SmartBracket, parpadeará el LED: esta será la señal de que el interruptor antisabotaje del detector está cerrado.
Si el indicador luminoso del detector no se activa tras la instalación en el SmartBracket, compruebe el estado del interruptor antisabotaje en la aplicación Ajax Security System y verifique la fijación del panel.
Si el detector se arranca de la superficie o se retira del panel de fijación, recibirá la alerta correspondiente.
No instale el detector:
- fuera de las instalaciones (al aire libre)
- en dirección a la ventana si la lente del detector se expone a luz solar directa
- frente a un objeto que cambie de temperatura rápidamente (calentadores de gas o eléctricos, por ejemplo)
- frente a objetos con temperaturas cercanas a las del cuerpo humano (cortinas encima de un radiador)
- frente a superficies reflectivas (espejos)
- en lugares donde el aire circule rápidamente (ventiladores, puertas o ventanas abiertas, etc.)
- cerca de objetos metálicos o espejos que causen atenuación y apantallamiento de la señal
- en estancias con temperatura o humedad que excedan los rangos permisibles
- más cerca de 1 metro del hub.
Mantenimiento del detector
Compruebe regularmente la capacidad operativa del detector CombiProtect.
Limpie el cuerpo del detector de polvo, telaraña y otras contaminaciones a medida que aparecen. Utilice una servilleta suave y seca adecuada para el mantenimiento del equipo.
No utilice para la limpieza del detector ninguna sustancia que contenga alcohol, acetona, gasolina y otros disolventes activos. Limpie la lente muy cuidadosa y suavemente - cualquier rasguño en el plástico puede causar una reducción de la sensibilidad del detector.
La batería instalada en el detector asegura hasta 5 años de funcionamiento autónomo (con la frecuencia de consulta por el cubo de 3 minutos). Si la batería del detector está descargada, el sistema de seguridad enviará los avisos correspondientes y el LED se encenderá y apagará suavemente si el detector detecta algún movimiento o si se acciona el tamper.
Mantenimiento del detector
Compruebe frecuentemente el correcto funcionamiento del detector CombiProtect.
Limpie de polvo, telas de araña y otros contaminantes que puedan aparecer la carcasa del detector. Utilice un paño seco y suave adecuado para el mantenimiento del equipo.
No use sustancias que contengan alcohol, acetona, gasolina u otros disolventes activos para limpiar el detector. Limpie la lente con sumo cuidado, si se producen rayones en el plástico la sensibilidad del detector puede verse reducida.
La batería instalada en el detector garantiza hasta 5 años de funcionamiento autónomo (con una frecuencia de consulta del hub de 3 minutos). Si la batería se descarga, el sistema de seguridad enviará la notificación correspondiente y el LED se encenderá y apagará suavemente si se detecta movimiento o se activa el interruptor antisabotaje.
Para cambiar la batería, apague el dispositivo, desatornille tres tornillos y aparte el panel frontal del detector. Cambie la pila por una nueva, de tipo CR123A, preste atención a la polaridad.
Cómo cambiar las pilas en el CombiProtect
Para cambiar la batería:
1. 1. Retire el detector del panel de fijación del SmartBracket.
Mantenimiento
Controleer met enige regelmatig de werking van de MotionProtect Curtain detector. Reinig de behuizing van de detector van stof, spinnenwebben en andere vervuilingen. Gebruik een zachte, droge doek die geschikt is voor het onderhoud van de apparatuur.
Reinig de detector niet met stoffen die alcohol, aceton, benzine of een ander actief oplosmiddel bevatten. Veeg de lens voorzichtig af. Eventuele krassen kunnen de gevoeligheid van de detector verminderen.
De voorgeïnstalleerde batterij garandeert tot 5 jaar autonome werking. Als de batterij van de detector bijna leeg is, stuurt het beveiligingssysteem een melding en de LED licht soepel op en gaat uit als de detector een beweging detecteert of als de sabotage is geactiveerd.
Sustitución de las pilas del CombiProtect
Para reemplazar la batería:
1. Retire el detector del panel de fijación del SmartBracket.
2. Apague el dispositivo.
3. Afloje tres tornillos y retire la parte posterior delantera del detector.
4. Cambie la pila por una nueva del tipo CR123A, observando la polaridad.
No instale baterías usadas o dañadas.
5. Vuelva a colocar el panel trasero del detector y apriete los 3 tornillos.
6. Encienda el detector y compruebe el estado de la batería en la aplicación móvil.
El estado de la batería no se actualiza instantáneamente, sino dentro de un período de ping (por defecto, cada 36 segundos).
Equipo completo
- 1. CombiProtect
2. Panel de fijación SmartBracket
3. Pila CR123A (preinstalada)
4. Kit de instalación
5. Guía rápida de inicio
Especificaciones técnicas
- Sensor: Sensor infrarrojo pasivo (movimiento). Micrófono electret (rotura de cristal)
- Distancia de detección de movimiento: Hasta 12 m
- Ángulos de visión del detector de movimiento (H/V): 88.5° / 80°
- Opción ignorar animales: Peso hasta 20 kg y estatura hasta 50 cm
- Distancia de detección de rotura de cristal: Hasta 9 m
- Ángulo de cobertura del micrófono: 180°
- Tamper anti-sabotaje: Si
- Banda de frecuencia: 868.0–868.6 MHz o 868.7–869.2 MHz dependiendo de la región de venta
- Compatibilidad: Funciona con Hub, Hub Plus, Hub 2, ReX, ocBridge Plus, uartBridge
- Potencia máxima de radiofrecuencia de salida: Hasta 20 mW
- Modulación de la señal de radio: GFSK
- Rango de la señal de radio: Hasta 1200 m (sin obstáculos)
- Fuente de alimentación: 1 pila CR123A, 3 V
- Duración de la batería: Hasta 5 años
- Rango de temperaturas de operación: De -10ºC a +40ºC
- Humedad de funcionamiento: Hasta 75%
- Dimensiones generales: 110 х 65 x 50 mm
- Peso: 92 g
¿Alguna pregunta?
Pida el AJAX MotionProtect en nuestra webshop
(la tienda web se abre en una nueva pestaña)
¿Quieres leer todos los manuales que hemos hecho para ti?
CombiProtect manual de usuario (página actual)
MotionProtect / MotionProtect Plus manual de usuario
MotionProtect Curtain manual de usuario
DoorProtect Plus manual de usuario
Pronto estarán disponibles manuales más detallados.
Enlaces
Productos AJAX
Un resumen que incluye los precios de todas las piezas disponibles.
Disponible en stock.
Indexar
Una vista general de todas las páginas AJAX de un vistazo.
Preguntas
Haga su pregunta por
Correo electrónico
Teléfono
Pedir ahora
Productos AJAX
Un resumen que incluye los precios de todas las piezas disponibles.
Disponible en stock.
Indexar
Preguntas
Ask your question by
Telephone